sphere of influence
英 [sfɪə(r) ɒv ˈɪnfluəns]
美 [sfɪr əv ˈɪnfluəns]
(国家的)势力范围，影响所及的范围
英英释义
noun
- the geographical area in which one nation is very influential
双语例句
- But the main motivation is elsewhere: to respond in kind to the Russian perception of US meddling in Moscow's sphere of influence.
但俄罗斯的主要动机却不在此，而是以同样方式回应俄罗斯人认为的美国对俄罗斯势力范围的干预。 - Some latin american state fall within the usa's sphere of influence.
一些拉丁美洲国家沦为美国的势力范围。 - But what is equally clear is that any return to warmer relations with the West should not do anything to disturb the power structure in Moscow or its regional sphere of influence.
但同样明显的是，恢复与西方的友好关系，绝不应妨害到莫斯科的权力结构，也不应影响其地区势力范围。 - He has extended his sphere of influence to the world of banking.
他已把自己的势力范围扩展到金融界。 - After World War II, a reconstituted Czechoslovakia fell within the Soviet sphere of influence.
二战后，重建后的捷克斯洛伐克陷入苏联的控制之下。 - It seems to be almost a rule that the closer a country is to any putative Russian or Chinese sphere of influence, the more eager it is to cement an alliance with the US.
一个国家越靠近假定的俄罗斯或中国的势力范围，它就越渴望巩固与美国的联盟关系，这似乎差不多已成为一个规律。 - U.s.response to Anglo-Soviet division of sphere of influence in the balkans, 1944.
美国与1944年英苏划分巴尔干势力范围。 - Re-establishing its sphere of influence is another.
重建势力范围是其二。 - This part of the worm has for many years come under america's sphere of influence.
世界的这一部分在美国势力范围的控制下已有多年了。 - You have claim the entire world as your sphere of influence.
你已经宣称了整个世界都在你的统治之下。